VINCENT GALLAIS, ALL AROUND /  ՊԱՐԱԳԱՅԾ

Vue exposition ALL AROUND /  ՊԱՐԱԳԱՅԾ , solo show de Vincent Gallais, Dalan Art Gallery – Photographie : Tina Gevorgyan / Khandoot Paruyryan / Vincent Gallais

EN DIRECT / Exposition ALL AROUND /  ՊԱՐԱԳԱՅԾ , solo show de Vincent Gallais, jusqu’au 1er décembre 2023, Dalan Art Gallery, 12 Abovyan ST, Yerevan, Arménie

Un partenariat entre KulturDialog Armenien et Atelier Mondial, aussi soutenu par la région Grand-Est
Commissariat d’exposition : Sona Hovhannisyan
Graphisme : Sona Mikayelyan

« L’installation ALL AROUND de Vincent Gallais fait référence à la fois au présent, à l’absent et à ce qui nous entoure. Des éléments tels que des bannières, des chiens, des boîtes ou même des pétroglyphes, sculptures à échelle humaines, sont aussi bien réels qu’inventés par l’artiste. Certains d’entre eux se lient en parties à l’histoire de notre monde contemporain et d’autres ; comme les chiens qui se promènent, attendent ou observent ; tandis que les mots peuvent représenter plus qu’un simple moyen de communication. C’est pour l’artiste l’occasion de développer la capacité de voir les objets à travers d’autres objets, de relier les éléments visibles et/ou invisibles au-delà de notre perception. 

ALL AROUND est une forme de recherche, de dialogue entre nous et les autres, peut-être un moyen de nous transformer en quelque chose de nouveau. »

“The installation ALL AROUND by Vincent Gallais refers to both the present and the absent and what’s around us. Objects : banners, dogs, boxes, and even petroglyphs meant to be life-sized human sculptures are as real as they are made up by the artist. Some of them are connecting parts of history to our contemporary world, others like dogs walking around, waiting, or doing something, while words can represent more than just ameans of communication. It’s an opportunity to develop the ability to see objects through other objects and connect the seen and unseen elements beyond our perception. 

ALL AROUND is a form of research, dialogue between ourselves and others, a means of transforming ourselves maybe into something new.”

Sona Hovhannisyan